O jornal Folha de S.Paulo publicou na edição desta terça, 29, um anúncio do hipermercado Extra lamentando a eliminação da seleção brasileira da Copa-2010.A peça publicitária usa uma expressão do idioma zulu para dizer que a seleção deixa o Mundial:
"A I qembu le sizwe sai do Mundial. Não do coração da gente. Na África, no idioma Zulu, I qembu le sizwe é SELEÇÃO. Valeu, Brasil. Nos vemos em 2014"
No Twitter, o site de humor "Kibe Loco" brincou com a falha: "Não há erro no anúncio dos supermercados Extra se despedindo da seleção. O jornal é que publicou 4 dias antes."
O Extra é patrocinador da seleção brasileira. Assinantes do jornal podem ver o anúncio na edição digital em edicaodigital.folha.com.br.
Bol
Nenhum comentário:
Postar um comentário