Como assim?

É certo que o trânsito em Campos está algo semelhante ao da Índia, e atitudes precisam ser tomadas. Mas a Emut teria contratado então uma empresa para executar seu próprio serviço?!

No site da Emut não há informações sobre o que a empresa deve efetivamente fazer, mas confesso que sempre pensei que seria para a "elaboração de projetos para o sistema de transporte coletivo urbano, distrital e rural do município de Campos dos Goytacazes."
Se alguém conseguir explicar, por favor, fique à vontade.

Está no blog do companheiro Cláudio Andrade:

EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES - EMUT

EXTRATO DE CONTRATO
CONTRATO Nº 002/2012.
PROCESSO n.º 2012.015.000029-0-PR
PREGÃO nº 001/2012
CONTRATADA: PLANUM - PLANEJAMENTO E CONSULTORIA URBANA LTDA
OBJETO: Contratação de empresa especializada na elaboração de projetos para o sistema de transporte coletivo urbano, distrital e rural do município de Campos dos Goytacazes.
VALOR GLOBAL: R$ 675.000,00 (seiscentos e setenta e cinco mil reais).
FORMA DE PAGAMENTO: Imediato.
PRAZO DE CONTRATO: 06 (seis) meses.
Campos dos Goytacazes, 02 de julho de 2012.