Após tragédia, cachorro protege amigo ferido e emociona Japão